You can find the file at:
C:\Program Files\Virtual Families\Images

and the file itself is called "bigheads00.png"

Yeah, as far as I know mutations are random..I haven't tried to do anything to induce mutations yet lol