You can buy either of the medications, but the medicine slot can hold only one of them at a time. If you have one of the medications already in that slot and purchase the other kind, the first one will be replaced. All versions of the game work that way.