When you see the uninstall option or the game shortcut, have you tried to right click on the game shortcut and click "Open file location"? That's where your images folder should be.