Are you referring to the "Making a Grande Latte" trophy? I was stuck on that one for a long time until I read the thread that knksmiles posted a link to above. It seems they will only perform that action in the morning hours, I just kept picking them up and dropping them in the kitchen area until the action said "Making a Grande Latte".