This happens to me all the time when trying to collect the rare items. I will pause only to find that the game unpauses itself. I often cannot get multiples of a rare collectible. It also happened when I found my first rare butterfly. I paused to go find someone, and when I dragged them back, I saw the game had just unpaused itself and the butterfly faded away. Very irritating!