Is it just that they start arguing when you put them together? If so, keep try again immediately, over and over again if necessary. Eventually they'll kiss and make up. Only if they say "No!" is it too soon to have try to have kids.

If they are trying but failing to have kids it might be worth trying a doctor's consultation; one or both might need some Baby Boost.