Kids that are adopted into the family are adopted via a random event. You are presented with a screen that asks if you want to adopt or not. There is no way to "make" it happen.