Those comments were made before Virtual Villagers was released. You can't see how long a mother is nursing in Village Sim (which was the only version available when that part of the thread was posted).