Is there a way that I can get the latest version from somewhere if I bought this game from RealArcade? I contacted them and they said "I am sorry to say that the update of the game 'Virtual Families' game will be released once the developer of the game has launched the update successfully."

I have since cancelled my membership, but I would like to get the latest version without having to re-purchase the game...