Since you created another user account and (it seems) reinstalled the game from there, the game might not have the correct privileges. What happens if you right-click on the game's application icon and select "Run as administrator?"