Well, I don't know about Arletta's flying family member, but I do know that those messages aren't meant to be in any of the boxes. They're little tips/hints/messages about the game that pop up when you click in just the right spot over the 'D' in Detail.