Are you sure that it was one you didn't yet have? Because my peeps only sell collectibles if they are ones that I already have. If you're certain that it was one you didn't have, maybe you should post about it under the forum to report "bugs" in the game.