To complete it you just follow an adult around or keep an eye on their actions. When you see the action box say "Making a Latte," just praise them. It will then say COMPLETED: Lotte Latte!