The meters don't display anything until you select a fish. Try clicking on one of your fish (or putting one of them into the isolation tank). You should see the meters show the status of that fish.

You can check this thread for the answer to your question about the survival of babies!