People seem to talk about getting one family to do one thing and another family to do something different. How do you get 2 or more families at the same time?

click menu,
click the name of the current player,
choose a new game slot and name it,
click on the newly created player name (it turns green),
click new game

Thanks!