You should not have to keep reinstalling the game to update the version. It sounds like the installation program is not being allowed to overwrite the files in the game's application folder. Are you installing the update from an account with administrator privileges?