The phrase "lying in respose" is generally used to mean when a person has passed, they are laid upon something (in this case, the bed) while others pay their respect. (In VF, this would be when the children and/or spouse are mourning while standing around the bed.)