I have that same problem in one of my game slots.
Another slot was able to buy a weed bomb that took care of any I missed.
If the circle for where the person stands can't cover at least part of the item, I don't think they will be able to get it. Children when young are shorter and might get to it better, plus 2 year olds can pull weeds and pick up colectibles