They won't put them away, but the groceries will still show up in your stock. If you really don't want to have kids running around without parents, you could choose to hit the generation button on the family screen. The game will jump ahead till the kids are in their 20's.