I think you need to keep praising them when it says they are "going to bed". Maybe that'll make them go to bed when ever you turn off the game.