The fish will only sell while the game is in the Fish Store (after clicking "Sell Fish"), however many people go to the Fish Store to start sellling their fish and walk away for awhile while their fishies are being sold.