After several of us playing and having the problem of not reading the email, we discovered that if you are in the tutorial mode, you can not read the email until you are told to read it. You must complete the part of the tutorial that it is telling you to do before you can move on. You will eventually get out of the tutorial and not have problems with reading mail the rest of the game.