I wish I could help you. I had that problem as well, but everyone was exhausted, so I made them take naps, and turned the game off. When I opened it back up, the clogged shower was gone.

Edit: *reads other spoilers* Doh! I didn't try that. *sighs* The obvious things escape me today :P