you must write your text in the full reply screen by clicking on "reply" (and not "Quick Reply") or, at the top on "New Reply" or "New Topic".
Then, highlight the text that you want to hide and click on the . It will put this text between the spoiler tags!