Hahaha! I have had this since v1.0. I dunno if it's a bug or not, I just assumed that the villagers were a bit confused for the time being. The village doctors do fix the sick villagers up but they may not be as persistant as us.