Uninstalling the German version and reinstalling the English version will correct the problem, as long as both versions were downloaded from the same site. Are you sure that you didn't download and install VV3 from more than one game site?