I dress the doctors all in white, and will change any villagers that are already in white but not doctors to a different set of clothes. I don't assign uniforms to the other jobs.

Often, before I've built the clothes hut or if I can't yet afford the tech points, I'll choose a villager to become a doctor simply because he or she is dressed in the white uniform.