The tablet pieces continue to appear after the rubble is completely cleared. They always appear less frequently than the other collectibles, especially since each type of tablet piece will stop appearing once you have collected it (therefore, there are no duplicates of tablet pieces like there are with the other collectibles). The tablet pieces don't stop appearing altogether until the entire tablet is complete.