I think the tablets have a certain time that they appear and then no longer appear.
Click to reveal..
They begin as soon as you begin removing the rubble, and are few and far between after you finish. I recommend spacing out the removal of the rubble until you are close to, or finished with, finding all the tablet pieces.

But as for the other collectibles, it does seem to be completely random.
_________________________
- HappyPlayer laugh
"Never be embarrassed to be easily amused!" - HP laugh