Have smaller fish tanks like they do in real fish stores to keep the fighting fish seperate. Like when you click on them you can see the aggressive fish from the non-hostile fish.

Have them set as
Hostile
Friendly

This would make the game alot of fun seeing that kind of stuff in my view.