The genetics in the iPhone version are the same as for the Mac and Windows versions. There are many breeding references in our Fish Tycoon Guide Section, but here is one combination to get you started:

Greenfin and Silky = Orange
Shark and Fruitfish = Fatfish