You shouldn't be having problems with the health of any species of fish at Level 3 of Fish Environment, which allows you to breed even the most fragile hybrids. As long as you're not overfeeding them, and you cure them when they're sick, they should stay healthy.

Is it only that one fish that's dying, or are there others?