That must be why I didn't have probems with the buttons. The resolution on my new computer came with something like 1920x1200, which I had to turn down a notch, otherwise the Fish Tycoon window was too small.
My biggest problem with the buttons on the Tracker was not knowing what to do with them! lol. Now it makes more sense.