no need to delete anything. the new version works with the trays created by the old version. just overwrite the old .exe with the new .exe and you should be fine