The gender mixture of a new tribe is random, and it's just coincidence that your tribes have had only one adult male. The parents are not listed for the children, because none of the adults in your tribe are their parents. If you want to have a family-based tribe, you can simply start with the information that is provided: the baby is the child of the two parents in its details screen, and the rest of the villagers are unrelated.