Nothing will happen when the game is paused. It sometimes does take persistence to produce babies (sometimes dozens of tries), but I wanted to be absolutely sure that there was no message that would explain the problem first (since I can't actually see your game).