Not entirely sure if any of this is a spoiler, so I've put parts of my post in 'invisible' text. *highlight to read*

You need to place a villager on the cauldron to start to prepare the stew first.

Also, you'll need to get a villager to add water and food to it.