"I stand corrected" is a figure of speech that means, basically, I have been corrected. Meaning I messed up.

As for 30 and 18, it sounds like another random result; getting a head type unrelated to either parent appears to be a random, but regular occurrence. If these notes are meant to reach complexity, as mentioned, she does not seem to read the forums regularly, so your best bet is a PM.