Yes, you were correct...the rubble looks slightly suspicious - why dont you try placing a builder on it?
Even I, with 4 finished games, are unsure of the symbols above the rosebush. I am assuming it is some kind of code language that the villagers have to decipher in VV4 or something.