How about the chief? He has never pointed to any rare items for my villagers. What do I need to do?
By dropping him at the top of the cliff, in front of the green door, you'll order him to look for collectibles. He'll look around and point, but the point is kinda useless - the collectible can appear anywhere, regardless of where he points. In any case, a rare collectible will appear somewhere.
Here's a warning ahead of time - do NOT pause to look for this collectible. It can take a few moments, even a minute or so to appear. If you pause before it appears, you may lose it completely.