I think in the end, Swedane is only saying that he doesn't like to be controlling with his villagers, hence why he wouldn't like genetics being a part of VV4; I assume that he means that he doesn't want genetics being a part of the Puzzles, Awards, or Accomplishments, since that would force him to utilize genetics, and be controlling, to achieve them all, and force him to play a way he doesn't like to play.