I believe they will only study up to the adept level, as well. Mastery requires them to actually heal.

"Studying medicine" occurs in VV3, and you may have seen posts about this laying about.