It's probably a symptom of pausing while trying to make babies.

You don't need to do that, to get their parenting skill up faster just let them kiss over and over (while watching the population number to see if it goes up!) without going into the hut. That's just a whole loada walking for nothing :P