The bug doesn't affect tech advances, does it? Otherwise, as Tuna Puzzler says, you should be able to rebuild the huts fairly quickly if all bar a few farmers and doctors are set to building.