Well, technically it wouldn't change the "genetic order" from a programming perspective, but it would change the villager you get from a specific pairing. For example, if you reversed the heads for villager #1 and #10, then whenever a pairing would result in villager head 10, you'd get 1, instead (because you moved head 1 to the number 10 position).