The chief does not physically point to a rare collectible. However, a rare collectible will appear on the map; it's unlikely, though, to be in the direction the chief is pointing. If you are finding non-rare collectibles they are a bonus. Often two or three collectibles will appear around the same time at all stages of the game.

The chief lecturing the whole tribe serves no 'useful' purpose as such.