It happened to me as well. I am pretty sure that the issue has been fixed in version 1.0003, and 1.0004. I think it might mean they are going to be chief, but when you see the robe there, it instantly changes. Very wierd, and I didn't get that option with any other villager...