Amaca(found in the VV3 screenshots) is italian for hammock.
Aika means date in finnish
Papago is a type of indian tribe or something

Amaca is spanish for hammock, also I think

From VV3:
Waikiki= island
Bikini= island or the bathing suit named for it
Bora= language spoken in Peru, Brazil, and Colombia; the people who speak it; or a wind in Adriatic, Greece, Russia and Turkey; or may be a reference to the island Bora Bora.

I ound this funny. Kulo is a name in VV3 means a sort of slang word in spanish that means 'butt'.

Is it wrong that I often change my villagers names when they are born?

No it is not wrong as long as you enjoy doing it

Nope, its up to you. I love changing villagers names. I feel that it makes them more special and unique.

Also:
Swahili - a tanzanian language and an inhabitant of coastal eastern Africa

Toto - The default scratch file name among French-speaking programmers

Oro - gold in spanish and italian

Salote - the queen of Tonga

Kalau - "if" in indonesian

If you want to know what any more names mean, I would be happy to research them for you.

According to the Wikipedia, SupernaturalJem is right! In Greek mythology, Hebe was the goddess of youth. The name Hebe comes from the Greek word meaning "youth" or "prime of life". Hebe was the cupbearer for the gods and goddesses of Mount Olympus, serving their nectar and ambrosia, until she married Herakles (Roman equivalent: Hercules).

Hebe: Greek goddess of youth.

Oh, okay... Just never saw it in the books I read.

That means next time I get a boy named Weeko he is getting a new name!
LOL
I love this topic by the way. :-)