If I understand correctly the "stats" tell you the maximum village population that you have had during the game, not the maximum that you are able to have. Try breeding: it should work!

Paul