Disliking work usually doesn't seem to have trouble learning a task, for me; they have trouble actually staying on task.

Dislike learning on the other hand has trouble becoming a trainee, but seems to have no trouble as all going and doing the tasks they have skill in.